[zurück zur Übersicht]

                   Bezirkspokal Mittelfranken, Saison 03/04, 11.05.04               

   1:0  

SC 04 Schwabach – 1. FC Nürnberg (A)

Schwabach, SC 04 Stadion (900 Zuschauer)

Da ich eh schon mal in Franken unterwegs war, kam mir das Endspiel des Bezirkspokal Mittelfranken gerade recht. Als Fahrer stellte sich großzügig Frank aus Erlangen zur Verfügung, einem Anhänger der Mönchengladbacher Borussia und nebenbei noch eine niederrheinische Frohnatur.

In einem recht flotten Spielchen der beiden Oberligisten siegten die Schwabacher verdient. Das Tor erzielte nach gut einer halben Stunde der Spieler mit dem Namen Brütting. Der kleine Club hatte in der ganzen Partie nur zwei Torchancen und war gegen die routinierten Schwabacher chancenlos. Diesen muss man allerdings vorwerfen, dass sie aus der Vielzahl Ihrer Tormöglichkeiten nicht frühzeitig die Entscheidung herbeiführten.

Ganz interessant ist der Modus wie in Bayern der Landespokal ausgespielt wird: In sieben Bezirken wird bzw. wurde zunächst mal einmal der Bezirkspokalsieger ermittelt. Der Bezirk aus dem der Vorjahressieger stammt, darf mit zwei Mannschaften an der „Endrunde“ teilnehmen (dieses Jahr der Bezirk Schwaben mit dem TSV Aindling (der Vorjahressieger) und dem FC Augsburg). Diese acht Mannschaften treffen dann im Viertelfinale erstmals außerhalb Ihrer Bezirke aufeinander. Die beiden Endspielteilnehmer dürfen dann in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals antreten. Das Finale findet irgendwann im Juli (!!!) 2004 statt.

Das Viertelfinale im Einzelnen:

19.05.2004 SpVgg Landshut (Niederbayern) - Jahn Regensburg (A) (Oberpfalz)
19.05.2004 1. FC Sand (Unterfranken) - SC 04 Schwabach (Mittelfranken)
19.05.2004 TSV Aindling (Schwaben 2) - SpVgg Unterhaching (A) (Oberbayern)
19.05.2004 FC Bayern Hof (Oberfranken) – FC Augsburg (Schwaben 1)

Die Halbfinals finden am 26.05.04 statt

Eine kleine Gruppe von ca. zehn Leutchen schlugen kräftig auf die Pauke und unterstützen Ihre Mannschaft. Die zahlreichen Nürnberger fielen durch Ihre Anwesenheit auf.

Offiziell fast das SC 04 – Stadion in Schwabach 4.780 Zuschauer. Diese können sich auf 4.000 Steh – und auf 780 überdachte Sitzplätze verteilen. Die ganze Anlage ist sehr gepflegt und scheint auch neu zu sein. Die Tribüne ist ein modernes Bauwerk und auf dem der Schriftzug SC 04 prangert. Auf der Gegenseite gibt es drei breite Stufen und dahinter ein griechisches Restaurant, dass zum Verzehr von in- und ausländischen Köstlichkeiten einlädt. Die beiden Seiten hinter den Toren sind nur sporadisch ausgebaut. Ferner verfügt die Anlage über eine Anzeigentafel und Flutlicht. Auf eine Laufbahn oder ähnliches wurde beim Bau verzichtet.